-
1 equal pay
HRthe principle and practice of paying men and women in the same organization at the same rate for like work, or work that is rated as of equal value. Work is assessed either through an organization’s job evaluation plan or the judgment of an independent expert appointed by an industrial committee. Although many countries have legislation on equal pay, a gap still exists between men’s pay and women’s pay and is attributed to sexual discrimination in job evaluation and payment systems. -
2 pay
"1. share, lot, portion. 2. equal part: Onu sekiz pay yap. Divide it into eight equal parts. 3. tailor. margin, seam allowance (left so that a garment may be let out). 4. margin (margin of safety, profit margin). 5. math. numerator. -ını almak 1. /dan/ to get (one´s) share (of). 2. to get a scolding, get told off. - bırakmak to leave a margin, leave a little extra (for seams or trimming). - biçmek /dan/ 1. to put (someone) in someone else´s place: Kendinden pay biç! Put yourself in his place! 2. to measure (one thing) against (another), consider (one thing) in the light of (another). - etmek /ı/ to share, divide (something) up; to go shares in (something). - vermek /a/ (for a younger person) to talk back to, sass (an older person)." -
3 ligeløn
equal pay. -
4 рівна плата
-
5 igualdad de salarios
• equal pay -
6 sama palkka
• equal pay -
7 равная оплата
-
8 равная оплата
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > равная оплата
-
9 равная оплата труда
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > равная оплата труда
-
10 igualdad de retribución por un trabajo de igual valor
= equal pay for equal work, equal pay for comparable workEx. The ruling upheld the complaint that government employees in female dominated categories were not receiving equal pay for equal work.Ex. Attainment of equal pay for comparable work should be a high priority in the profession.* * *= equal pay for equal work, equal pay for comparable workEx: The ruling upheld the complaint that government employees in female dominated categories were not receiving equal pay for equal work.
Ex: Attainment of equal pay for comparable work should be a high priority in the profession.Spanish-English dictionary > igualdad de retribución por un trabajo de igual valor
-
11 uguale
equallo stesso the sameterreno level* * *uguale agg.1 equal; ( identico) same, identical; like; alike (pred.): ho un'automobile uguale alla sua, I have a car like his; queste due cose sono uguali tra loro, these two things are the same (o like each other); questi due vestiti sono esattamente uguali, these two dresses are exactly the same (o identical); essere uguali di statura, to be of the same height; uguali diritti, uguali doveri, equal rights, equal duties; di uguale grandezza, of equal size; due parti uguali, two equal parts; uguali opportunità, equal opportunities; uomini e donne ricevono paghe uguali, male and female workers get equal pay; i cittadini sono uguali davanti alla legge, citizens are equal before the law; la legge è uguale per tutti, the law is the same for everyone; due più due è uguale a quattro, two plus two is (o makes o equals) four; sono uguali come due gocce d'acqua, (fig.) they are as like as two peas in a pod; la situazione è sempre uguale, the situation is still the same; (comm.) uguale al campione, up to sample2 ( uniforme) uniform, even: la temperatura in questa stanza è sempre uguale, the temperature in this room is always uniform; parlare con voce uguale, to speak in an even tone◆ s.m.1 (spec. pl.) equal: trattare qlcu. come un proprio uguale, to treat s.o. as one's equal // non avere uguali, not to have equals: un atleta che non ha uguali, a matchless (o incomparable) athlete2 ( la stessa cosa) the same: per me è uguale, it is all the same to me; ''Andiamo a cena fuori?'' ''Per me è uguale'', ''Shall we eat out?'' ''It's all the same to me''; se per te è uguale..., if it's all (o just) the same to you3 (mat.) equal (sign).* * *[u'ɡwale]1. agg1) (avente il medesimo valore) equal, (identico) identical, the samedi peso/valore uguale — of equal weight/value
per me è uguale — (lo stesso) it's all the same to me
che venga oppure no, per me è uguale — it's all the same to me whether he comes or not
decidi tu, per me è uguale — you decide, I don't mind
2. avv3. sm/f4. smMat equals sign* * *[u'gwale] 1.1) equal, same2) (uniforme)sempre uguale — [ stile] unvaried; [tono, voce] even, monotonous
3) (liscio, piatto) [superficie, terreno] level, even4) (indifferente) sameper me è uguale — it's all the same o it makes no difference to me
5) mat. equal2. 3.sostantivo maschile1) mat. (segno) equals sign BE, equal sign AE2) (dello stesso livello) equalnon avere -i — to have no equal, to be unsurpassed
* * *uguale/u'gwale/1 equal, same; di uguale importanza of the same importance; in parti -i in equal parts; tutti gli uomini sono -i all men are equal; non ci sono due vestiti -i no two dresses are alike; una giacca uguale a quella a jacket like that one; abbiamo la cravatta uguale! we're wearing the same tie! siete tutti -i! you're all the same!3 (liscio, piatto) [superficie, terreno] level, even5 mat. equal; sei meno tre uguale (a) tre six minus three is threeII avverbiocostare uguale to cost the same; pesare uguale to be the same weightIII sostantivo m.2 (dello stesso livello) equal; non avere -i to have no equal, to be unsurpassed. -
12 равная оплата за равный труд
занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > равная оплата за равный труд
-
13 samapalkkaisuus
• equal pay for equal work• equal pay -
14 jednaka plaća
-
15 уплатить за
-
16 равный труд
занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > равный труд
-
17 lik lønn for likt arbeid
equal pay for equal work -
18 igual paga por igual trabajo
• equal pay for equal workDiccionario Técnico Español-Inglés > igual paga por igual trabajo
-
19 igual salario por igual trabajo
• equal pay for equal workDiccionario Técnico Español-Inglés > igual salario por igual trabajo
-
20 igualdad de salario
• equal pay for equal work
См. также в других словарях:
equal pay — ˌequal ˈpay noun [uncountable] HUMAN RESOURCES the principle that men and women should be paid the same amount if they do the same work: • The campaign for equal pay has been continued by the trade union movement. * * * equal pay UK US noun [U]… … Financial and business terms
equal pay — Under Section 1 of the Equal Pay Act 1970, where a worker of one gender is engaged in like work (work of the same or broadly the same nature), if his or her job is rated as equivalent (under a proper non discriminatory job evaluation study) or is … Law dictionary
equal pay — UK US noun [uncountable] business the right of two people doing the same job to be paid the same amount of money, whatever their sex or race Thesaurus: equal rightssynonym … Useful english dictionary
equal pay — Early feminists such as Christabel Pankhurst argued that an important aspect of women’s subordination was their economic dependence upon men. They insisted that all women be able to compete freely and equally in the labour market. Hence,… … Encyclopedia of contemporary British culture
equal pay — The requirement of the Equal Pay Act (1970), expressing the principle of equal opportunities, that men and women in the same employment must be paid at the same rate for like work or work rated as equivalent. Work is rated as equivalent when the… … Big dictionary of business and management
Equal pay for women — is an issue regarding pay inequality between men and women. It is often introduced into domestic politics in many first world countries as an economic problem that needs governmental intervention via regulation. The Equal Remuneration Convention… … Wikipedia
Equal Pay Act of 1963 — USA A federal law prohibiting wage discrimination on the basis of sex (29 U.S.C. §206(d)). The Equal Pay Act is part of the Fair Labor Standards Act (FLSA) and applies to all employers covered under the FLSA. To make a claim for discrimination… … Law dictionary
Equal pay for equal work — is the concept that individuals doing the same work should receive the same remuneration regardless of their sex, race, sexuality, nationality or anything else.It is most commonly used in a context of sexual discrimination, as equal pay for women … Wikipedia
Equal Pay Act — Equal Pay Act, the a law in the UK, passed in 1970, which says that men and women should get equal pay for doing the same work, and should have the same conditions of employment … Dictionary of contemporary English
Equal Pay Act — A federal law that prohibits sex based wage discrimination between men and women in the same establishment who are performing under similar working conditions. Category: Employment Law & HR Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill,… … Law dictionary
Equal Pay Day — Der Equal Pay Day (EPD), der internationale Aktionstag für Entgeltgleichheit zwischen Männern und Frauen, macht auf den bestehenden Gender Wage Gap aufmerksam und wird in zahlreichen Ländern an unterschiedlichen Tagen begangen. Der Aktionstag in… … Deutsch Wikipedia